Tradução de "je vse" para Português


Como usar "je vse" em frases:

Takojšnje vprašanje, seveda, je, ali je vse znanstveno podlago za te trditve.
A pergunta imediata, é claro, se há qualquer apoio científico para essas afirmações.
To je vse kar lahko rečem.
É só isso que posso dizer.
To je vse, kar mi je ostalo.
Isto é tudo o que me resta.
Si prepričana, da je vse v redu?
Tem a certeza que está bem?
To je vse, kar morate vedeti.
É tudo o que precisam de saber.
To je vse, česar se spomnim.
Não me recordo de mais nada, senhor agente.
To je vse, kar moraš vedeti.
Isso é tudo o que precisas de saber.
To je vse, kar imam povedati.
Isso... É tudo o que tenho para dizer.
V redu je, vse je v redu.
Não faz mal. Nós estamos bem.
Je vse v redu z njim?
Será que está tudo bem lá?
To je vse, kar lahko storim.
Isto é o melhor que consigo fazer. - Tudo bem.
V ljubezni in vojni je vse dovoljeno.
No amor e na guerra vale tudo.
To je vse, kar sem želel vedeti.
É tudo o que preciso de saber. Não sei como agradecer.
To je vse, kar moram vedeti.
Era tudo o que precisava de saber.
To je vse kar lahko storim.
Isto é tudo que posso fazer.
Si prepričan, da je vse v redu?
Tens a certeza que está limpo?
Rekla je, da je vse v redu.
De que estão eles a falar?
Med nama je vse v redu.
Quer dizer, as coisas correm bem entre nós.
To je vse, kar je pomembno.
E isso é tudo o que importa.
Z njim je vse v redu.
E ele está bem. - Está bem.
Z mano je vse v redu.
Eu estou bem... Eu estou bem...
To je vse, kar bom rekel.
E isto é tudo o que vou dizer.
Je vse v redu s tabo?
Tens a certeza que estás bem?
To je vse, kar lahko naredim.
É tudo o que posso fazer, ok.
Za zdaj je vse v redu.
É como nós nos bairros sociais.
V redu je. Vse bo v redu.
Tudo bem, vai correr tudo bem.
Ali je vse v redu z vami?
Está a sentir-se bem? Estou bem.
To je vse, kar lahko povem.
Este não é o teu telefone.
To je vse, kar lahko rečem.
É só o que tenho a dizer.
Z njo je vse v redu.
Estou com a carrinha dela... e Benton.
Upam, da je vse v redu.
O Barney está um pouco atrasado.
Je vse v redu z njo?
Ela está bem? Ela está bem?
Je vse v redu z vami?
Está tudo bem? - Só bati o meu dedo.
To je vse, kar si želim.
Senhor, isso é o que eu sempre quis.
To je vse, kar sem našel.
Isso é tudo o que eu tenho.
Prepričan sem, da je vse v redu.
Estou certo que está tudo em ordem.
Z menoj je vse v redu.
Estou bem, estou bem, estou bem.
Z otrokom je vse v redu.
Não, não, não. O bebé está bem.
To je vse, kar je ostalo.
Podemos ficar com tudo o que o sistema deita fora.
S tabo je vse v redu.
Não és tu. Não tens mal nenhum.
To je vse, kar se spomnim.
É tudo o que recordo. Muito bem, Debra.
V redu je. Vse je v redu.
Não foi nada, está tudo bem.
Mislim, da je vse v redu.
Pois... Acho que está tudo bem. Certo?
Zdi se, da je vse v redu.
Parece estar tudo tranquilo a partir daqui.
6.2201960086823s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?